Четвертый день жары побудил Портленд, округ Малтнома, вновь открыть центры охлаждения

Чарльз Гетц (слева) и Джей Лэмб отдыхают в охлаждающем центре Старого города на северо-западной улице Глисан в Портленде. Центр был одним из немногих охлаждающих центров в городе, которые работали в понедельник. В нем работают сотрудники Do Good Multnomah. 14 августа 2023 г. Бет Накамура

Чиновники округов Портленд и Малтнома в среду вновь откроют три охлаждающих центра, поскольку в регионе уже четвертый день наблюдается жара, измеряемая трехзначными числами, в результате которой в понедельник, предположительно, погиб один человек.

Холодильные центры снова будут принимать домашних животных и людей с едой и водой с 13:00 до 20:00 по следующим адресам:

По словам чиновников округа, во вторник три охлаждающих центра посетили 335 человек по сравнению с 220 в понедельник.

Lloyd Center также принимает гостей в среду в обычные часы работы торгового центра с 11:00 до 19:00, а Портлендское водное бюро открыло станции туманообразования. Прохладная вода будет разбрызгиваться 24 часа в сутки до четверга в следующих 14 точках Портленда:

TriMet не будет взимать плату с тех, кто направляется в холодильное помещение, включая публичные библиотеки. Если вам нужны дополнительные транспортные услуги, позвоните по номеру 2-1-1.

Любой, кто посещает естественный водоем, должен носить спасательный жилет и принимать меры предосторожности, чтобы избежать смертельного шока от холодной воды, или сохранять прохладу, посещая игровую площадку или интерактивный фонтан от Хиллсборо до Сэнди. Токсичные водоросли в реке Уилламетт продолжают цвести, поэтому власти округа призывают людей избегать купания или катания на лодках от лагуны острова Росс до Кафедрального парка.

Более подробную информацию о центрах охлаждения округов Вашингтон и Клакамас можно найти на их веб-сайтах.

— Бет Слович; [email protected]; 503-221-8551

Наша журналистика нуждается в вашей поддержке. Пожалуйста, станьте подписчиком сегодня на OregonLive.com/subscribe.

Если вы приобретете продукт или зарегистрируете учетную запись по одной из ссылок на нашем сайте, мы можем получить компенсацию. Просматривая этот сайт, мы можем передавать вашу информацию нашим партнерам в социальных сетях в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.